_“ސ쌧‹|“¹˜A–¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒW

_“ސ쌧‹|“¹˜A–¿

•½¬‚Q‚U”N‚QŒŽ“x@’n•ûR¸i–³Žw’èj



ŽÀ@Ž{@“ú •½¬‚Q‚V”N‚QŒŽ‚Q‚Q“úi“új
ê@Š –³Žw’è _“ސ쌧—§•“¹ŠÙ‹|“¹ê

@ “ñ‹‰ ˆê‹‰ ‰’i Œ‡È ŽóR¸” ‡Œv 
–³Žw’è 0@ 63 288 8 351 359 


iŒhÌ—ªj
’i‹‰ˆÊ ‡@Ši@ŽÒ@–¼
ˆê‹‰ @
‰iÎ@^—ˆ¤ iŒcœäÃ“¡’†j ‰Í–”@–¾“ú iŒö•¶‘Û’†j
ŽO‰Y@˜` i‘Š–ÍŒ´ˆ®’†j “n粁@N•½ i‹g“c“‡‘‚j
ì‰z@—D‰Ô iÃ“ìŠw‰@‚j ²“¡@ê£ i_“ސ쑍‚j
ŽR–{@”ü‹G i‹à@ˆä@‚j “’ì@—tŒŽ ié–kH‚j
O’†@éD iÃ“ìH‘卂j ‰Á“¡@‚¿‚È‚Ý iŒú–Ø“Œ‚j
’J“¡@‰F_ i‘å@‘D@‚j ˆäã@«ˆê i‘å˜a¼‚j
’†ì@Œª ié–kH‚j ¬–”@Œ’l iÃ“ìH‘卂j
‰iŽR@‹¿ iŒú–Ø“Œ‚j ’†ì@Š°—² iÃ“ìH‘卂j
‘ˆä@Œc‘¾ i‹ËŒõŠw‰€j ŒÃì@‰Â—œ i‰¡•l‘Û‚j
ŒÃ”ö’J@—¤ ié–kH‚j Xì@”b—¢—– ié–kH‚j
ûü‹´@ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“@‘× ié–kH‚j ¬•û@ˆŸ–¢ iŒú–Ø“Œ‚j
ˆÉ“¡@ŒO•½ i‹ËŒõŠw‰€j “n•Ó@—x iŠÖŠw˜Z‚j
“à“c@ãÄ–ç i‹ËŒõŠw‰€j Œã“¡@—D‰Ô i‘Š–͏—‘卂j
Ž‡ŽÅ@ŒP•½ i‰¡•l¤‰È‘åj ŽR“c@“Ö i”ª@”¦@‹{j
ŽRŒû@—˜”ü i•½@@@’ˁj ²“¡@Žç iì@@@èj
’†b@ˆŸ”ü iŒö•¶‘Û’†j –ìì@F—Ç i‘Š–ÍŒ´ˆ®’†j
‚ª@‚³‚­‚ç iìè–k‚j X–{@ää»ŠG iìè–k‚j
ꎓ¡@‘吶 iÃ“ìŠw‰@‚j ‰€“c@–G i‰¡•l‘Û‚j
˜a“c@—IŠó iÃ“ìŠw‰@‚j ‘匴@Œ‹— iìè–k‚j
¼–{@—I iìè–k‚j ꎓ¡@A“s iã@a@‚j
•Ð‹Ë@˜Ð“Þ iÃ“ìŠw‰@‚j •–؁@t“ú i•½’Ë’†‹³‚j
Œõ––@^— i_“ސ쑍‚j ŽO‰Y@—EŽ÷ iŽRŽèŠw‰@‚j
óì@¹ŒÈ iÃ“ìŠw‰@‚j •Ÿ‰i@q“T ié–kH‚j
‚–{@Ê‰Ô i‘]@‰®@‚j áÁ”@”üŒŽ iŒú–Ø–k‚j
‹àˆä@‘t‰¹ iÃ“ìH‘卂j –ڍ•@Ê‰Ä i‰¡{‰ê‚j
ŽRŒû@ŠM iÃ“ìH‘卂j …–ì@ˆ¨ˆß i‘å˜a¼‚j
”Ñ“c@«L iÃ“ìH‘卂j ‰ª–ì@“N•½ i‹à@ˆä@‚j
œA“à@”ü—R‹I iÃ“ìH‘卂j ‰ºŽR@^‰› i‘]@‰®@‚j
•ÐŽR@“⠁iŒú–ؐ¼‚j ‰Í–ì@”üŒ‹ i‘Š–͏—‘卂j
“c’†@”üŒŽ iŽO‰YŠw‰‘‚j ‘ŽR@^”¿ iŠÖŠw˜Z‚j
‹v•Û@^ˆê iì@@@èj “n•Ó@‹KŽq i•½@@@’ˁj
ˆÀ“¡@—T”üŽq i•½@@@’ˁj

‰’i @
’r“c@VÆ iŠÖŠw˜Z‚j —с@tØ iŒú–ؐ¼‚j
‹{“c@‘å’n iìèH‰È‚j ’ëŽR@—¹ iìè–k‚j
¼”ö@–G i‰¡{‰ê‚j ŒIŒ´@‹G iÃ“ìŠw‰@‚j
ŽR“c@‚³‚­‚ç iˆÉ¨Œ´‚j ‰F–ì@t i_“ސìH‚j
¬’J@‘ñl iã@a@‚j ûü‹´@h”T iŒú–Ø“Œ‚j
ŒË“c@‰h—¢ i_“ސ쑍‚j ¬àV@—t“Þ iìè–k‚j
’Jì@–Î i‰¡{‰ê‚j Îì@•à”ü i‘]@‰®@‚j
X@Ÿ©•½ i‘]@‰®@‚j “c’†@‹v—Ú”ü iÃ“ìH‘卂j
Î–ȁ@—¢Ø i‘]@‰®@‚j ŽO‰Y@‰Ã_ i‰¡{‰ê‚j
‘åàV@•– iìè–k‚j ŒËì@‹¿ i‘å˜a¼‚j
¬—с@Œ’‘¾ iìèH‰È‚j ŽRª@Œõ‹R i‰¡{‰ê‚j
‹gì@‘•½ i‘‡ŽY‹Æ‚j –•”@“Õ iìèH‰È‚j
“c’†@Œö\ iŠÖŠw˜Z‚j ŽR“c@Š°ŒÈ i‰¡{‰ê‚j
¼–{@ŒÈ‰p i¹‰€—‰@‚j ˆÉàV@GÆ iìè–k‚j
²“¡@x i÷@—z@‚j ¯–ì@’ç‹I i‘‡ŽY‹Æ‚j
‘å–ì@ŠŽÀ iìè–k‚j —Ž‡@—àŽ¡ iŒú–Ø“Œ‚j
Ô—ä@—¢“Þ i÷@—z@‚j ‘ºŽR@‘å iìèH‰È‚j
Œü“c@‘åŽì iŒú–Ø–k‚j ûüú±@—LŽÑ iìè–k‚j
Œ–؁@—œ“Þ i•½’Ë’†‹³‚j ²“¡@—D“Þ iŒú–ؐ¼‚j
ûü‹´@¹‹I i_“ސìH‚j ‘¾“c@—²Œá i‘‡ŽY‹Æ‚j
‹{“à@–G‰¹ i‰¡•l‘Û‚j ¼“c@ŠC—D i‘]@‰®@‚j
ꎓ¡@ŸäŠó iŒú–Ø“Œ‚j âV“¡@ŽµŠC i‘å˜a¼‚j
›–ì@Ê‰¹ iŒú–Ø“Œ‚j óˆä@“l^ i‰¡{‰ê‚j
˜I–؁@GÆ i‘]@‰®@‚j “ñ–쐣@¬˜N i‘]@‰®@‚j
Ö“¡@–Š‘¾˜Y i‰¡{‰ê‚j •½“c@”ü—¢ iŒú–ؐ¼‚j
‰®“c@‰p—æ“Þ i‹à@ˆä@‚j ‹T“c@—˜‹è iˆÉ¨Œ´‚j
ž¾ˆä@‘ñŽÀ i‘å˜a¼‚j ‰Á“¡@˜a‹v i‹à@ˆä@‚j
“cŒû@‹ª–ç i‘‡ŽY‹Æ‚j ‘å–î@‰Ê“Þ iŒú–ؐ¼‚j
¼‘q@Œ«‘¿ iŒú–Ø–k‚j ’†‘º@‘ñ^ i‘‡ŽY‹Æ‚j
”–؁@r‹P ié–kH‚j ‘ºã@Œb— i÷@—z@‚j
‘å‘ò@Œö—º iŒú–Ø“Œ‚j ˆäŒË@ŠC—ˆ iÃ“ìŠw‰@‚j
‹àŽq@—EŽŠ i_“ސìH‚j []@ŽÑˆ» i_“ސìH‚j
â–{@‚È‚È‚¦ i_“ސ쑍‚j ]“‡@‘å’q i‘å˜a¼‚j
Œ©’B@‘¾ˆê i‘å˜a¼‚j ²“¡@Ž¬ä» i‘‡ŽY‹Æ‚j
ˆ¢‹v’Á@¸Œá iÃ“ìŠw‰@‚j ˆÉ“¡@ƒ‰Ä i‹à@ˆä@‚j
“n糁@–«•ä iÃ“ìŠw‰@‚j ¼–{@”¹‘¾˜Y iÃ“ìŠw‰@‚j
¼‰Y@‘½Î i‹à@ˆä@‚j ¬¼@–¢–í i‹à@ˆä@‚j
“c•£@ŠC“l iˆÉ¨Œ´‚j Ô–؁@Œú‘¾ iÃ“ìH‘卂j
œA‹´@Žå”n i‘å˜a¼‚j –ì’†@žx—¢ iìè–k‚j
‘å–ì@“ށX‰À i‹à@ˆä@‚j ŠÖŒû@˜a‹M i‘å@‘D@‚j
‰ª•”@ò i’†‰›”_‹Æ‚j ‰““¡@‚ä‚è‚  iÃ“ìŠw‰@‚j
‘¾“c@D‹I i÷@—z@‚j ²“¡@—L‰Ä i‘å˜a¼‚j
“è•{@Ë i‰¡{‰ê‚j Œ´“c@ŒcŽq i‘å˜a¼‚j
Î–{@–ƒ i‹à@ˆä@‚j ¼X@‘ul i‹à@ˆä@‚j
•x‰ª@ˆŸ”ü“Þ i‰¡•l‘Û‚j ‘啽@—Y‘å iã@a@‚j
ŽR“c@‚Ђ©‚è i‘‡ŽY‹Æ‚j ÷Œ´@¹–獁 iŒú–Ø“Œ‚j
’rã@‚³‚‚« i“ñ@‹{@‚j ’·“‡@Œ’l iÃ“ìŠw‰@‚j
ç“c@–G iŒú–Ø“Œ‚j ‰¡ŽR@“úŒüŽq i•½’Ë’†‹³‚j
“¡“c@—‰› i_“ސ쑍‚j “¡‘ã@—sŽj i‹g“c“‡‘‚j
‰œŽR@—Á—t i•½’Ë’†‹³‚j ‹g‘º@‚Í‚é‚È iŒú–Ø“Œ‚j
ŽR“c@‚Ý‚ç‚Ì i‘å˜a¼‚j ’Éԁ@ˆÇ‰À i‘‡ŽY‹Æ‚j
•½–{@‘ñ–ç i‰¡{‰ê‚j _ú±@Ÿ–ç i_“ސìH‚j
ŒÃ’J@Œ’Œá i‘‡ŽY‹Æ‚j ²X–؁@WO iÃ“ìŠw‰@‚j
”¨ŽR@ˆêŽ÷ i‘]@‰®@‚j ”’ì@•à iŒú–ؐ¼‚j
’|’†@ç‘ãŽq i_“ސìH‚j ‘ì@¹ iìèH‰È‚j
‘O“c@‰ÀŽ÷ i‹ËŒõŠw‰€j ‰Ô‰ª@—ä i‹ËŒõŠw‰€j
“c’†@—Y‘å iˆÉ¨Œ´‚j 萁@‘דT iŽO‰YŠw‰‘‚j
Žu…@ŽüŽj i‹ËŒõŠw‰€j ‹g–ì@‚O iˆÉ¨Œ´‚j
ŒÜ\—’@¯ i‘å@ˆä@‚j ’†ŽR@—T•¶ i‹ËŒõŠw‰€j
ŒK–¼@W•½ ié–kH‚j ”‹’J@‚Ý‚È‚Ý iˆÉ@¨@Œ´j
ŽOD@«Æ i–h@‰q@‘åj ‘ãŽs@„Žu i•¶‹³‘åÃ“ìj
–ØŽR@’¨Žq i’߁@Œ©@‘åj ˆÉ“¡@—ƒ i–h@‰q@‘åj
ꎓc@Ê‰Ô iˆÉ@¨@Œ´j ™–{@Œõ i‹³@E@ˆõj
‹{‘O@–¢—ˆ iŠC@˜V@–¼j ‘ºã@‚à‚È‚Ý iì@@@èj
•“à@½Ž¡ iˆÉ@¨@Œ´j ¬–쎛@‰ë[ iŽ©@‹®@ŠÙj
•½‰ª@LŽq i‘Š@–́@Œ´j ‰ª“c@–Î i“ñ@@@‹{j
‹v•Û@‰pŽq i@@ò@@j ¬—с@”ü i@@ò@@j
ŸŽR@^Ž÷Žq iì@@@èj –î–ì@‘׎q i“¡@@@‘òj
¬’J@’©‰f i@@ò@@j ‘D’Á@”üç‘㠁i•½@@@’ˁj
¬‹{@—zŽq i•½@@@’ˁj ’·–ì@ iì@@@èj
—é–؁@—T”V i•½@@@’ˁj ‘åHŒ´@‹žŽq i“ñ@@@‹{j
‰ª“c@‹žŽq i“¡@@@‘òj ¬àV@—D”üŽq i“ñ@@@‹{j
ÂŽR@½“ñ i@@ò@@j Îè@•¶•v i@@ò@@j
Œ´“c@–FŽ¡ iì@@@èj ‘ºˆä@“¹—Y i`@@@–ìj
‰““¡@—C¬ iŒcœäÃ“¡’†j ŽR–{@^—R iŒú–Ø“Œ‚j
¬—с@Ø”T‰Á i÷@—z@‚j —é–؁@G‹P iìèH‰È‚j
•ÐŽR@‚ä‚èÊ i‹g“c“‡‘‚j ŒIŒ´@Š°‹G iÃ“ìŠw‰@‚j
áÁ“º@”ü•ä iÃ“ìŠw‰@‚j ŒÃ“c@žx iìè–k‚j
“y‰®@òŒŽ i‰¡•l‘Û‚j ²“¡@çÎ iÃ“ìH‘卂j
‚‹´@  i÷@—z@‚j ¼–{@ØŠC i‹à@ˆä@‚j
â–{@‰‰¹ iìè–k‚j “c‘º@˜aŠó i‹à@ˆä@‚j
˜aò@¯Žõ i‘å˜a¼‚j ŽR’J@Šg iÃ“ìŠw‰@‚j
’r“c@ãđ¾ i‘]@‰®@‚j ŽÄ“c@—²•½ iÃ“ìH‘卂j
H–{@‰p—Ú“ì iŒú–ؐ¼‚j •Ÿ“‡@K‘å i‘‡ŽY‹Æ‚j
‰œŽR@—F‰À i‘å˜a¼‚j ‘å–ì@éDˆê˜Y ié–kH‚j
Î“c@’©–ç i‹à@ˆä@‚j ¬“c@ØŒŽ iŒú–Ø“Œ‚j
V”ü@x i_“ސìH‚j ‹à–ì@—S”ü iŒú–Ø“Œ‚j
‘]‰ä@ˆè‰À iŽR@–k@‚j ûü‹´@–¾“ú i‘]@‰®@‚j
´…@Œ[Œá i÷@—z@‚j “c’†@Gª i÷@—z@‚j
“s’z@–G i_“ސ쑍‚j ŠÝ–{@˜a‘å i‰¡{‰ê‚j
’·’Jì@•– iìè–k‚j ¬ŽR@”¹l i‘‡ŽY‹Æ‚j
‹à“c@s•½ i‘å@‘D@‚j ¬¼@˜aŠ° iŠÖŠw˜Z‚j
‰z’†’J@Œb i‰¡{‰ê‚j Šâè@”ü•— iˆÉ¨Œ´‚j
ꎓ¡@—È iŒú–Ø“Œ‚j ‹àŒ´@—F‹I iÃ“ìH‘卂j
ŽáŽR@‚è‚Ù iÃ“ìŠw‰@‚j à_–{@‚‚¸‚« i‹à@ˆä@‚j
–؉z@r—S iÃ“ìH‘卂j “à“c@‘å iìèH‰È‚j
’†‘º@—º‘¾ i‰¡{‰ê‚j A¼@ˆÇ“Þ iÃ“ìŠw‰@‚j
“¡‰ª@Ÿ©‘¾ iìèH‰È‚j Šâˆä@‚Ý‚¸‚« i÷@—z@‚j
ŽO’¬@áÁ—R i‘‡ŽY‹Æ‚j ûü‹´@‹|‰Ø iŒú–ؐ¼‚j
ˆ×‰äˆä@Œ¹ iŒú–ؐ¼‚j â–{@x i‰¡•l‘Û‚j
–kì@“ށXŽq iÃ“ìŠw‰@‚j Œ©Žæ@ŒÕl i_“ސ쑍‚j
‘å’ˁ@‘א¶ iÃ“ìŠw‰@‚j ‚‹´@ŒcŒÞ iÃ“ìH‘卂j
Îú±@^ˆß iìè–k‚j ûü‹´@—¢•à iÃ“ìH‘卂j
‹{ú±@“N i‘å@‘D@‚j ¼‰i@‚ ‚©‚Ë iÃ“ìH‘卂j
‹v–å@˜` iÃ“ìŠw‰@‚j Žðˆä@ˆê‹P iÃ“ìH‘卂j
ÜŒ´@’¼–í i‘å˜a¼‚j —с@’mŽ÷ i‘å@‘D@‚j
‰Á’n@ãđå˜Y i‹à@ˆä@‚j –Ñ—˜@ŠC“n iŒü‚̉ªH‚j
Ží‘º@ˆŸ”ü i‰¡{‰ê‚j ç—t@‚Ȃ”ü i‹à@ˆä@‚j
‘å–x@‘ñŠC i‘]@‰®@‚j “n•”@NŠ² i‘å@‘D@‚j
ì‘º@—Ç‘¾ i‘å@‘D@‚j ‘å–x@³”¹ i÷@—z@‚j
âV“¡@‰ÄŠC iÃ“ìŠw‰@‚j ’r“c@ƒAƒLƒ‰ iìè–k‚j
_“c@”ü—¢ iì@@@èj Å‘Š@—¢ iŒú–ؐ¼‚j
ŠJ”­@‰f‘å iÃ“ìŠw‰@‚j ŠÖª@—C‘¾ i‘å˜a¼‚j
‰ª“c@ˆ¼… i‹à@ˆä@‚j ŽR“c@ØXŒb i‘‡ŽY‹Æ‚j
”º@—I‘¾ i÷@—z@‚j –¼á@Ž‰¹ iÃ“ìŠw‰@‚j
”‹¶“c@–ƒ‹M iŒú–ؐ¼‚j ²“¡@Ž÷ iìè–k‚j
ç—t@”ü—¢ iŒú–Ø–k‚j ‰H¶@Ž÷ iÃ“ìH‘卂j
–åŠÔ@—æ“Þ iŒú–Ø“Œ‚j ŸNˆä@‹f iŒú–Ø“Œ‚j
Žž—½@Žzûg i‰¡•l‘Û‚j ’r“c@—zØ iìè–k‚j
ŒÃ‰Í@‚ß‚¢ i_“ސ쑍‚j Vˆä@Ž¬‰¹ i¹‰€—‰@‚j
â“c@–ƒˆß iŒú–ؐ¼‚j “¡–{@•—‰Ô i‹à@ˆä@‚j
’·’J•”@Šì‹I i_“ސ쑍‚j ª’Á@ˆÇ‰À iÃ“ìŠw‰@‚j
–¾‹g@ˆ¤ŽÀ i‘å@@@˜aj ˆÀ‘î@”üç i‘å˜a¼‚j
Žá—с@ˆÇ”ü i‰¡•l‘Û‚j –î–ì@ØŒŽ iÃ“ìH‘卂j
“àŠC@—I‰î i‘å@‘D@‚j ‘匩@žÙ iÃ“ìŠw‰@‚j
—с@—É‘¾˜Y iŽO‰YŠw‰‘‚j •½ˆä@‘Žu i‹ËŒõŠw‰€j
Â’r@ËŒá iŽO‰YŠw‰‘‚j –ìàV@”üç i‘Š–͏—‘卂j
””’J@–ƒ‹I i÷@—z@‚j ”Ñ“‡@ˆê—t i‘å@ˆä@‚j
‘ì@’m‰Ô iŽO‰YŠw‰‘‚j ‰Á“¡@Œõ iŽO‰YŠw‰‘‚j
ûü‹´@—C‘¾ i‹ËŒõŠw‰€j ‘q‹´@Œ’‘¾ i‹ËŒõŠw‰€j
ŒË“c@ˆêŽ÷ i‰¡•l¤‰È‘åj —é–؁@’q—T i‰¡•l¤‰È‘åj
”–؁@’qŽ÷ i‰¡•l‘‘åj Œ´“c@•‡ŠC i’߁@Œ©@‘åj
‹g“c@—D–ç i•¶‹³‘åÃ“ìj ’·’Jì@~”ü i–k@—¢@‘åj
“c‘ã@“Þ“ß i•½@@@’ˁj —F“c@“ߎÀŽq iì@@@èj
“ˆ@çH i”ª@”¦@‹{j ¼Œ´@^— i“¡@@@‘òj
“¡“c@ŽÑˆ» i“¡@@@‘òj ”ª–؁@’q”ü iŽ©@‹®@ŠÙj
–î–ì@“Þ‰› iŠC@˜V@–¼j ‘å–ì@‘׍O i`@@@–ìj
Šâˆä@‰„s i@@ò@@j ¬—с@‹MŽq iì@@@èj
âV“¡@^•ä i‘Š@–́@Œ´j ‘呺@„Ži iì@@@èj
X‰ª@G i“ñ@@@‹{j ûü‹´@—ÇŽq i•½@@@’ˁj
“n•Ó@³K i´@ò@‰ïj ‘åHŒ´@G—Y i“ñ@@@‹{j
ˆä‹‚@ŽO˜Y iŽá@—t@‰ïj ‰ª–ì@—TŒ› iŒú@@@–؁j
’|“à@d’j i‘Š@–́@Œ´j ŽÂ’ˁ@k“ñ iŽá@—t@‰ïj
ŸNˆä@MŽq i`@@@–ìj ¯–ì@’¼Ž¡ i`@@@–ìj




ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö–ß‚é ‘O‚̃y[ƒW‚Ö–ß‚é
Copyright (C) 2015 _“ސ쌧‹|“¹˜A–¿ All Rights Reserved.